白癜风诊疗康复 http://m.39.net/news/a_6169094.html
编/译
Candy
据外媒报道，美国已宣布对英国生产的一些商品暂停关税4个月，其中包括苏格兰单一麦芽威士忌。该措施将于年3月8日开始实施。
由于关税，苏格兰威士忌行业损失了5亿英镑，出口量降至10年来的最低点，因此这一消息，使该行业得到一定程度的安慰。
这些关税还影响了包括奶酪和羊绒在内的许多其他产品，源于WTO围绕飞机的一项长期诉讼，在特朗普执政时期演变成一场关税战争，影响了数百种商品。
苏格兰威士忌协会(ScotchWhiskyAssociation)首席执行官凯伦?贝茨(KarenBetts)非常兴奋的说道：“这是一个令人难以置信的消息，我们整个行业感到很高兴。在过去的16个月里，对出口到美国的单一麦芽苏格兰威士忌征收的关税对苏格兰威士忌行业造成了严重损害，对美国的出口下降了35%，给公司造成了超过5亿英镑的损失。”
“所以今天，我们行业的每个人，无论大小公司，都松了一口气。暂停这些关税，并恢复与美国的零关税贸易，意味着苏格兰各地的生计和社区将受到保护。同样也意味着企业现在可以真正专注于复苏，重建美国市场以及重建受新冠疫情打击的全球出口。”
此前，英国在退出欧盟后单方面取消了对许多美国商品的关税，包括美国伏特加、朗姆酒和白兰地。然而，对威士忌仍征收25%的关税。
现在，苏格兰威士忌行业可以松一口气了，尽管行业希望这个举措能很快演变成一种更持久的制度。
文章来源：Forbes.